寄孫洛陽格

唐代 • 張籍

久持刑憲聲名遠，好是中朝正直臣。
赤縣上來應足事，青山老去未離身。
常思從省連歸馬，乍覺同班少舊人。
遙愛南橋秋日晚，雨邊楊柳映天津。

譯文：

長久以來你執掌刑法，聲名遠揚，是朝廷裏令人稱讚的正直大臣。
你從赤縣（一般指京城所治縣）上任回來，想必經歷了不少事務，可即便時光流轉，你心中對青山般高潔品性的追求始終未曾改變。
我常常回憶起過去咱們一起在官署共事，然後一同騎馬歸家的日子，可忽然間就發覺同朝爲官的舊友已經越來越少了。
我在遠方想象着你喜愛的南橋，在秋日傍晚時分，細雨中的楊柳樹倒映在天津橋上的美麗景象。