寄孙洛阳格

唐代 • 张籍

久持刑宪声名远，好是中朝正直臣。
赤县上来应足事，青山老去未离身。
常思从省连归马，乍觉同班少旧人。
遥爱南桥秋日晚，雨边杨柳映天津。

译文：

长久以来你执掌刑法，声名远扬，是朝廷里令人称赞的正直大臣。
你从赤县（一般指京城所治县）上任回来，想必经历了不少事务，可即便时光流转，你心中对青山般高洁品性的追求始终未曾改变。
我常常回忆起过去咱们一起在官署共事，然后一同骑马归家的日子，可忽然间就发觉同朝为官的旧友已经越来越少了。
我在远方想象着你喜爱的南桥，在秋日傍晚时分，细雨中的杨柳树倒映在天津桥上的美丽景象。