送汀州源使君

唐代 • 张籍

曾成赵北归朝计，因拜王门最好官。
为郡暂辞双凤阙，全家远过九龙滩。
山乡只有输蕉户，水镇应多养鸭栏。
地僻寻常来客少，刺桐花发共谁看。

译文：

您曾经拟定了从赵北返回朝廷的计划，凭借出色的才能拜谒王府，得到了这最为合适的官职。

您暂时离开那象征着朝廷的双凤阙，前往汀州去担任州郡长官，还带着全家远渡那充满艰险的九龙滩。

汀州的山乡之中，大多是那些以缴纳蕉布来完税的农户；水乡小镇里，应该有不少养鸭的围栏。

那里地处偏僻，平常很少有客人来访，等到刺桐花盛开的时候，又能和谁一起欣赏这美景呢。