送稽亭山寺僧

唐代 • 张籍

师住稽亭高处寺，斜廊曲阁倚云开。
山门十里松间入，泉涧三重洞里来。
名岳寻游今已遍，家城礼谒便应回。
旧房到日闲吟后，林下还登说法台。

译文：

师傅你居住在稽亭山上那地势高峻的寺院里，寺院的斜廊曲阁仿佛是依傍着云雾而建，在云雾中展开。

要进入寺院，需沿着十里长的山路，在松树林间穿行；寺中的泉水则是从三重山洞里流淌出来的。

你已经遍游了各处有名的山岳，如今若回去家乡所在的城市拜谒亲友，也是时候返程了。

等你回到曾经居住的旧居，闲暇时吟诗作赋一番，之后还会走到树林下，登上那说法的高台。