送稽亭山寺僧

师住稽亭高处寺,斜廊曲阁倚云开。 山门十里松间入,泉涧三重洞里来。 名岳寻游今已徧,家城礼谒便应回。 旧房到日闲吟后,林下还登说法台。

译文:

师傅你居住在稽亭山上那地势高峻的寺院里,寺院的斜廊曲阁仿佛是依傍着云雾而建,在云雾中展开。 要进入寺院,需沿着十里长的山路,在松树林间穿行;寺中的泉水则是从三重山洞里流淌出来的。 你已经遍游了各处有名的山岳,如今若回去家乡所在的城市拜谒亲友,也是时候返程了。 等你回到曾经居住的旧居,闲暇时吟诗作赋一番,之后还会走到树林下,登上那说法的高台。
关于作者
唐代张籍

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

纳兰青云