送邵州林使君

唐代 • 張籍

詞客南行寵命新，瀟湘郡入曲江津。
山幽自足探微處，俗樸應無爭競人。
郭外相連排殿閣，市中多半用金銀。
知君不作傢俬計，遷日還同到日貧。

譯文：

這首詩的意思是：

你這位富有才情的人，此次得到朝廷新的恩寵前往南方邵州赴任，那邵州就位於瀟湘之地，處在曲折的江水之畔。

邵州山林幽靜，自然有很多值得探尋奧妙的地方，當地風俗淳樸，應該沒有喜歡爭名逐利的人。

州城之外，殿閣相連，排列有序；州城的集市之中，交易大多使用金銀。

我知道你不會爲自己的小家去謀劃財富，等你任期滿調任的時候，估計還會像剛到任時一樣兩袖清風、家無餘財。