田司空入朝

唐代 • 張籍

西來將相位兼雄，不與諸君覲禮同。
早變山東知順命，新收濟上立殊功。
朝官敘謁趨門外，恩使喧迎滿路中。
閶闔曉開銅漏靜，身當受冊大明宮。

譯文：

這位從西邊而來的田司空，將相之位集於一身，無比尊貴，他入朝覲見皇帝的禮儀和其他大臣們可不一樣。

他早早地就讓山東地區改變舊態，表明順從朝廷的命令；最近又收復了濟上地區，立下了卓越非凡的功勞。

朝廷的官員們都恭敬地在門外排隊等候拜見他，皇帝派來傳達恩旨的使者在道路上熱鬧地迎接他。

清晨，皇宮的閶闔門緩緩打開，計時的銅漏聲寂靜無聲，此時田司空正身處大明宮，即將接受冊封。