寄苏州白二十二使君

唐代 • 张籍

三朝出入紫微臣，头白金章未在身。
登第早年同座主，题诗今日是州人。
阊门柳色烟中远，茂苑莺声雨后新。
此处吟诗向山寺，知君忘却曲江春。

译文：

你历经三朝，一直是出入宫廷的近臣，如今头发都已花白，却还没获得更高的官职与荣耀。

早年我们一同考中进士，有着相同的主考官；如今我在苏州写诗，已经成为了这一方的居民。

苏州阊门旁的柳树，在如烟的雾气中显得格外悠远；茂苑里黄莺的啼鸣声，在雨后听起来清新悦耳。

我在这山寺之中吟诗赏景，料想你定会沉醉于眼前苏州的美景，而忘却曾经长安曲江池畔的春光。