和裴司空酬满城杨少尹

唐代 • 张籍

圣朝偏重大司空，人咏元和第一功。
拥节高临汉水上，题诗远入舜城中。
共惊向老多年别，更忆登科旧日同。
谁不望归丞相府，江边杨柳又秋风。

译文：

在这圣明的朝代里，朝廷格外看重裴司空您，人们都在传颂您在元和年间立下的盖世奇功。

您持着符节高高地来到汉水之畔任职，您题写的诗篇也随着心意远远地传到了舜城之中。

我们都惊讶于彼此渐渐老去，还感慨已经分别多年了，更回忆起当年一同科举登第的旧日时光。

谁不想回到丞相府中继续效力呢，看那江边的杨柳又在秋风中摇曳，时光就这样悄然流逝。