太白老人

唐代 • 张籍

日观东峰幽客住，竹巾藤带亦逢迎。
暗修黄箓无人见，深种胡麻共犬行。
洞里仙家常独往，壶中灵药自为名。
春泉四面遶茅屋，日日唯闻杵臼声。

译文：

在日观峰的东峰上，住着一位超凡脱俗的隐士。他头戴竹巾，腰系藤带，遇到人时也会热情地招呼。

他默默地修炼着黄箓之法，没有旁人能够看到他修行的情景。他还在深山里种下了胡麻，常常带着自家的狗一同在山间劳作、行走。

就像传说中住在山洞里的仙人一样，他喜欢独自来来去去，享受这份宁静与自在。他有能炼制出神奇灵药的本领，那壶中的灵药也让他声名远扬。

春天里，清澈的泉水从四面八方环绕着他的茅屋，每天听到的只有捣药的杵臼声，这声音仿佛是他宁静生活的独特旋律，在山间悠悠回荡。