答白杭州郡樓登望畫圖見寄

唐代 • 張籍

畫得江城登望處，寄來今日到長安。
乍驚物色從詩出，更想工人下手難。
將展書堂偏覺好，每來朝客盡求看。
見君向此閒吟意，肯恨當時作外官。

譯文：

你畫下了杭州城樓上登高遠望的景緻，這幅畫今日寄到了長安我手中。
我乍一看到畫裏的景色，十分驚訝，彷彿是從你的詩中走出來的一樣，更能想象出畫師創作這幅畫時該有多難。
我把這幅畫展開在書房中，越看越覺得好，每次有朝廷官員來，都要請求觀賞一番。
看到你在這美景中悠然吟詩的意趣，你難道還會遺憾當時外放去做地方官嗎？