送侯判官赴广州从军

唐代 • 张籍

年少才高求自展，将身万里赴军门。
辟书远到开呈客，公服新成著谢恩。
驿舫过江分白堠，戍亭当岭见红旛。
海花蛮草连冬有，行处无家不满园。

译文：

这位侯判官年纪轻轻却才华出众，一心渴望能施展自己的抱负，于是毅然决然地奔赴万里之外的广州军营。

远方官府征召的文书送到了他手中，他恭敬地打开，还向身旁的客人展示；崭新的官服做好了，他赶忙穿上，郑重地向朝廷谢恩。

他乘坐着驿船渡过江去，沿途能看到岸边用来标记里程的白色土堆；当他经过山岭上的戍亭时，远远便能望见那随风飘动的红色旗帜。

广州那边的景象可与内地大不相同，海里的奇花和南方的野草即便到了冬天也依旧生长着。他所到之处，每一处居所周围都满是这些独特的花草，仿佛整个园子都被装点得生机勃勃。