送杨少尹赴满城

唐代 • 张籍

官为本府当身荣，因得还乡任野情。
自废田园今作主，每逢耆老不呼名。
旧游寺里僧应识，新别桥边树已成。
公事况闲诗更好，将随相逐上山行。

译文：

你在本府任职当官，这本身就是一种荣耀，如今又能借此机会回到家乡，尽情放纵自己的山野情怀。
你过去荒废的田园，如今又成了它的主人，每当遇到当地的老人，你都亲切相待，连名字都不用称呼。
你旧时游玩过的寺庙里，僧人们应该还记得你，你当初离别时新栽在桥边的树木，如今也已经长大成荫。
你公事清闲，诗也写得越来越好，我打算跟随着你，一起上山游玩。