移居靜安坊答元八郎中

唐代 • 張籍

長安寺裏多時住，雖守卑官不苦貧。
作活每常嫌費力，移居祗是貴容身。
初開井淺偏宜樹，漸覺街閒省踏塵。
更喜往還相去近，門前減卻送書人。

譯文：

我在長安的寺廟裏住了好長一段時間啦，雖說官職低微，但也不怎麼爲貧窮髮愁。
平日裏謀生過日子，總覺得很費力氣，這次搬家主要就是圖有個能安身的地方。
剛打好的井比較淺，正好適合在旁邊種樹；漸漸感覺這街道很清靜，也省得老是踩得滿身灰塵。
更讓我高興的是，我和你住得近了，以後相互往來方便多了，連門前專門送書信的人都可以少些啦。