哭胡十八遇

唐代 • 张籍

早得声名年尚少，寻常志气出风尘。
文场继续成三代，家族辉华在一身。
幼子见生才满月，选书知写未呈人。
送君帐下衣裳白，数尺坟头柏树新。

译文：

你年纪轻轻就已经声名远扬，平日里的志向和气概远超凡俗之人。在文坛上，你的才华延续了三代人的辉煌传统，家族的荣耀都集中在你一人身上。

你的幼子刚刚出生才满月，你为他挑选书籍、书写文字，可这些作品还没来得及给人看呢。如今，我在灵帐之下，身着白色的丧服为你送别，那数尺高的坟头旁，新栽的柏树还带着生机。