哭丘長史

唐代 • 張籍

曾是先皇殿上臣，丹砂久服不成真。
常騎馬在嘶空櫪，自作書留別故人。
詩句遍傳天下口，朝衣偏送地中身。
最悲昨日同遊處，看卻春風樹樹新。

譯文：

丘長史啊，他曾經可是先皇宮殿之上的臣子，長久以來服食丹砂，想要追求長生不老，可終究沒能成真。

他的馬還時常在空蕩蕩的馬槽邊嘶鳴，彷彿還在等待着主人。他自知大限將至，親手寫下書信與故舊告別。

他所作的那些優美詩句，早已傳遍天下人的口中，可如今呢，他那曾經身着朝服、在朝堂上盡顯風采的身軀，卻被送往了地下。

最讓人悲痛的是，昨天我們還一同遊玩的地方，如今春風拂過，樹木都長出了新綠，一片生機勃勃，可他卻再也看不到了。