哭丘长史

唐代 • 张籍

曾是先皇殿上臣，丹砂久服不成真。
常骑马在嘶空枥，自作书留别故人。
诗句遍传天下口，朝衣偏送地中身。
最悲昨日同游处，看却春风树树新。

译文：

丘长史啊，他曾经可是先皇宫殿之上的臣子，长久以来服食丹砂，想要追求长生不老，可终究没能成真。

他的马还时常在空荡荡的马槽边嘶鸣，仿佛还在等待着主人。他自知大限将至，亲手写下书信与故旧告别。

他所作的那些优美诗句，早已传遍天下人的口中，可如今呢，他那曾经身着朝服、在朝堂上尽显风采的身躯，却被送往了地下。

最让人悲痛的是，昨天我们还一同游玩的地方，如今春风拂过，树木都长出了新绿，一片生机勃勃，可他却再也看不到了。