送从弟删东归

唐代 • 张籍

云水东南两月程，贪归庆节马蹄轻。
春桥欲醉攀花别，野路闲吟触雨行。
诗价已高犹失意，礼司曾赏会成名。
旧山风月知应好，莫向秋时不到京。

译文：

你这一去，向着东南方的云水之地，大概得有两个月的路程。你归心似箭，为了能赶回去庆祝节日，骑着马轻快地往前奔。

在春天的桥上，我快要沉醉其中，摘下花朵与你告别。你在野外的小路上悠闲地吟诗，不经意间就冒雨前行。

你的诗已经有很高的水准，可还是有些不如意。不过礼部官员曾经赏识过你，你总会有成名的那一天。

老家的清风明月应该十分美好，但可别到了秋天还不回到京城，要抓住机会继续进取啊。