喜王起侍郎放牒

唐代 • 張籍

東風節氣近清明，車馬爭來滿禁城。
二十八人初上牒，百千萬裏盡傳名。
誰家不借花園看，在處多將酒器行。
共賀春司能鑑識，今年定合有公卿。

譯文：

在東風輕拂的時節，清明就要到了，京城的街道上熱鬧非凡，達官顯貴們的車馬競相往來，把整個禁城都擠滿了。

禮部侍郎王起主持的這次科舉放榜啦，有二十八位學子新登進士之榜。他們的名字迅速傳播開來，哪怕相隔百千萬裏，人們也都知曉了這些新科進士的大名。

這個時候，京城中哪家不借出自家的花園，以供大家舉辦慶祝活動呢？處處都有人拿着酒器，開懷暢飲，沉浸在喜悅的氛圍中。

大家都共同慶賀掌管春季科考的官員王起侍郎有識人之明，能夠選拔出如此優秀的人才。都覺得這些新科進士們今年說不定就會出將入相，成爲國家的公卿大臣呢。