送楊州判官

唐代 • 張籍

應得煙霞出俗心，茅山道士共追尋。
閒憐鶴貌偏能畫，暗辨桐聲自作琴。
長嘯每來松下坐，新詩堪向雪中吟。
徵南幕裏多賓客，君獨相知最校深。

譯文：

你應該已擁有了超脫世俗、鍾情煙霞的心境，常常和茅山道士一同去探尋自然勝景。
你閒來喜愛仙鶴的姿態，並且特別擅長把它畫下來；你還能暗中分辨桐木的音色，自己動手製作琴。
你常常會來到松樹下，仰首長嘯，悠然靜坐；你創作的新詩，最適合在雪中吟誦。
在徵南將軍的幕府裏有很多賓客，可唯獨你與將軍的交情最爲深厚。