贈道士宜師

唐代 • 張籍

自到王城得幾年，巴童蜀馬共隨緣。
兩朝侍從當時貴，五字聲名遠處傳。
舊住紅樓通內院，新承墨詔賜齋錢。
閒房暫喜居相近，還得陪師坐竹邊。

譯文：

你從巴山蜀地來到這王城已經有幾年啦，那些巴地的孩童、蜀地的馬匹，都算是與你有緣分的相伴之物。

你曾在兩朝擔任侍從之職，在當時那可是相當顯貴的身份；你擅長五言詩，詩名遠揚，傳到了很遙遠的地方。

過去你住在那紅樓之中，那裏與宮廷內院相通；如今你又新接到皇帝的詔書，還被賞賜了齋錢。

我很是欣喜能暫時和你住在離得近的地方，這樣我還能陪着你坐在竹林邊，享受這份閒適。