赠道士宜师

唐代 • 张籍

自到王城得几年，巴童蜀马共随缘。
两朝侍从当时贵，五字声名远处传。
旧住红楼通内院，新承墨诏赐斋钱。
闲房暂喜居相近，还得陪师坐竹边。

译文：

你从巴山蜀地来到这王城已经有几年啦，那些巴地的孩童、蜀地的马匹，都算是与你有缘分的相伴之物。

你曾在两朝担任侍从之职，在当时那可是相当显贵的身份；你擅长五言诗，诗名远扬，传到了很遥远的地方。

过去你住在那红楼之中，那里与宫廷内院相通；如今你又新接到皇帝的诏书，还被赏赐了斋钱。

我很是欣喜能暂时和你住在离得近的地方，这样我还能陪着你坐在竹林边，享受这份闲适。