書懷寄元郎中

唐代 • 張籍

轉覺人間無氣味，常因身外省因緣。
經過獨愛遊山客，計校唯求買藥錢。
重作學官閒盡日，一離江塢病多年。
吟君釣客詞中說，便欲南歸榜小船。

譯文：

我越來越覺得這人間的生活沒什麼興味了，常常因爲自身的經歷去省察世間的因緣。

我格外欣賞那些獨自遊山玩水的人，盤算着自己所追求的也不過是買藥治病的錢而已。

我重新擔任學官，整日清閒無事，自從離開江邊的山塢後，身體就一直不太好，病痛纏身多年。

品讀你那關於釣客的詩詞，我頓時就心生嚮往，想要駕着小船回到南方去了。