冬夕

唐代 • 张籍

寒蛩独罢织，湘雁犹能鸣。
月色当窗入，乡心半夜生。
不成高枕梦，复作绕阶行。
回首嗟淹泊，城头北斗横。

译文：

寒冷的秋蛩停止了独自的纺织之声，那来自潇湘的大雁却还在声声啼鸣。
明亮的月光透过窗户洒了进来，夜半时分，浓浓的思乡之情便在心底油然而生。
我没办法安然高卧进入梦乡，只好起身绕着台阶徘徊走动。
回首过往，我不禁悲叹自己长久漂泊在外，此时抬头望去，城头上北斗星已经横斜，时光又悄然流逝了。