贈箕山僧

唐代 • 張籍

久住空林下，長齋耳目清。
蒲團借客坐，石磹甃人行。
似鶴難知性，因山強號名。
時聞衣袖裏，暗掐念珠聲。

譯文：

這位僧人長久地居住在空曠的山林之下，長期持齋修行，讓他的耳目都變得清爽澄明。

他會把蒲團借給前來拜訪的客人坐，沿着山間石頭壘砌的臺階可以供人行走。

他就像那仙鶴一樣，讓人難以知曉他的性情，只是因爲居住在這座山上，便勉強有了一個名號。

時不時能聽到從他衣袖裏傳來暗暗掐動念珠的聲音，可見他時刻都在潛心修行。