贈任懶

唐代 • 張籍

未肯求科第，深坊且隱居。
勝遊尋野客，高臥看兵書。
點藥醫閒馬，分泉灌遠蔬。
漢庭無得意，誰擬薦相如。

譯文：

任懶你呀，還不肯去追求科舉功名，而是在那幽深的坊巷裏隱居起來。你喜歡快意地出遊，去尋覓那些山野逸客，一同享受自然之樂；也常常悠閒地高枕而臥，靜心研讀兵書。

你會細心地點藥，爲那些閒暇的馬匹醫治傷病；還會分引泉水，去澆灌遠處田地裏的蔬菜。如今這朝廷之中，沒有賞識人才的伯樂，又有誰會像當初推薦司馬相如那樣，把你舉薦給皇上呢？