不食仙姑山房

唐代 • 張籍

寂寂花枝裏，草堂唯素琴。
因山曾改眼，見客不言心。
月出溪路靜，鶴鳴雲樹深。
丹砂如可學，便欲住幽林。

譯文：

在那悄然無聲、花枝繁茂的地方，有一座草堂，裏面只有一把樸素的琴靜靜擺放着。

憑藉着這山間的景緻，我的眼界都有了改變。見到來訪的客人，也不想多言，只是把心思默默藏在心底。

月亮緩緩升起，照得溪邊的小路一片寧靜。仙鶴在雲霧繚繞、樹木幽深之處發出陣陣鳴叫聲。

要是這煉製丹砂、求仙學道的方法能夠學習，我便打算長久地住在這清幽的山林之中了。