和左司元郎中秋居十首 十

唐代 • 張籍

客散高齋晚，東園景象偏。
晴明猶有蝶，涼冷漸無蟬。
藤折霜來子，蝸行雨後涎。
新詩才上卷，已得滿城傳。

譯文：

傍晚時分，賓客們從高雅的書齋散去，東園裏呈現出獨特的景象。

天氣晴朗，園子裏偶爾還有蝴蝶飛舞；隨着天氣轉涼，漸漸聽不到蟬鳴了。

寒霜降臨，藤蔓被折損，藤上還掛着果實；雨後，蝸牛緩緩爬行，留下一道亮晶晶的涎痕。

剛剛把新創作的詩篇寫好、裝訂成冊，消息就迅速傳開，整個城裏的人都在傳頌我的新作啦。