和左司元郎中秋居十首 十

唐代 • 张籍

客散高斋晚，东园景象偏。
晴明犹有蝶，凉冷渐无蝉。
藤折霜来子，蜗行雨后涎。
新诗才上卷，已得满城传。

译文：

傍晚时分，宾客们从高雅的书斋散去，东园里呈现出独特的景象。

天气晴朗，园子里偶尔还有蝴蝶飞舞；随着天气转凉，渐渐听不到蝉鸣了。

寒霜降临，藤蔓被折损，藤上还挂着果实；雨后，蜗牛缓缓爬行，留下一道亮晶晶的涎痕。

刚刚把新创作的诗篇写好、装订成册，消息就迅速传开，整个城里的人都在传颂我的新作啦。