和左司元郎中秋居十首 六

唐代 • 張籍

醉倚斑藤杖，閒眠癭木牀。
案頭行氣訣，爐裏降真香。
尚儉經營少，居閒意思長。
秋茶莫夜飲，新自作松漿。

譯文：

我醉醺醺地倚靠在那帶有斑紋的藤杖上，閒暇時就睡在那長有樹瘤紋理的木牀上。

書案上擺放着行氣的祕訣書籍，香爐里正焚燒着降真香。

我崇尚節儉，所以日常的操持經營之事很少；安閒度日，思緒便悠遠綿長。

入秋之後的茶可別在夜裏飲用啦，我剛剛自己製作了松漿來喝。