和左司元郎中秋居十首 五

唐代 • 張籍

閒堂新埽灑，稱是早秋天。
書客多呈帖，琴僧與合弦。
莎臺乘晚上，竹院就涼眠。
終日無忙事，還應似得仙。

譯文：

我剛剛把閒置的堂屋打掃乾淨，這清爽的時節正像是初秋的天氣。

喜好詩書的朋友紛紛前來，呈上他們的書法作品；擅長撫琴的僧人也過來，和我一起合着琴絃彈奏樂曲。

傍晚時分，我登上長滿莎草的高臺，盡情享受這愜意時光；夜晚，我在清涼的竹院裏安然入眠。

一整天都沒有什麼忙碌的事情，這樣的生活，大概就和神仙一般自在逍遙吧。