和左司元郎中秋居十首 四

唐代 • 張籍

自知清靜好，不要問時豪。
就石安琴枕，穿松壓酒槽。
山晴因月甚，詩語入秋高。
身外無餘事，唯應筆硯勞。

譯文：

我自己心裏明白，清靜的生活是多麼美好，所以根本不用去攀附那些當下的權貴和富豪。

我把琴和枕頭安置在石頭上，讓自己能在自然中盡享閒適；穿過鬆樹林去查看那用來釀酒的酒槽，感受着釀酒的樂趣。

在晴朗的夜晚，山間的景色因爲明月的照耀顯得格外清幽；我詩中的話語也如同這秋高氣爽的天氣一樣，顯得高遠而有韻味。

在我的生活之外，沒有其他多餘的事情來煩擾我，唯一要操心的，大概就是筆墨紙硯這些寫詩的事兒啦。