和左司元郎中秋居十首 四

唐代 • 张籍

自知清静好，不要问时豪。
就石安琴枕，穿松压酒槽。
山晴因月甚，诗语入秋高。
身外无余事，唯应笔砚劳。

译文：

我自己心里明白，清静的生活是多么美好，所以根本不用去攀附那些当下的权贵和富豪。

我把琴和枕头安置在石头上，让自己能在自然中尽享闲适；穿过松树林去查看那用来酿酒的酒槽，感受着酿酒的乐趣。

在晴朗的夜晚，山间的景色因为明月的照耀显得格外清幽；我诗中的话语也如同这秋高气爽的天气一样，显得高远而有韵味。

在我的生活之外，没有其他多余的事情来烦扰我，唯一要操心的，大概就是笔墨纸砚这些写诗的事儿啦。