和左司元郎中秋居十首 一

唐代 • 张籍

选得闲坊住，秋来草树肥。
风前卷筒簟，雨里脱荷衣。
野客留方去，山童取药归。
非因入朝省，过此出门稀。

译文：

我精心挑选了一处幽静的街坊居住，到了秋天，这里的草木生长得十分繁茂。

在秋风轻轻吹拂的时候，我把竹席卷了起来；在细密的雨中，荷花的花瓣像是被雨水打落，就如同褪去了衣裳。

有山野间的朋友来拜访我，带着自己的药方与我分享后才离去；山中的小童采药也回来了。

若不是因为要到朝廷中去办公，我平日里很少迈出这住所的大门。