同錦州胡郎中清明日對雨西亭宴

唐代 • 張籍

郡內開新火，高齋雨氣清。
惜花邀客賞，勸酒促歌聲。
共醉移芳席，留歡閉暮城。
政閒方宴語，琴築任遙情。

譯文：

在錦州城內，新的火種已經點燃，在那高高的書齋裏，雨後的空氣格外清新。

胡郎中憐惜這春日裏的花朵，便邀請賓客一同來欣賞。他還不斷地勸着酒，讓歌女加快歌聲的節奏，營造出歡快的氛圍。

大家一起沉醉在這美好時光中，然後把宴席移到了花草更芬芳的地方。歡樂的時光總是過得很快，不知不覺城門就要關閉了，但大家還是捨不得結束這歡樂，想再多留一會兒。

胡郎中政務清閒，纔能有這樣的閒暇和大家宴飲交談。此時，琴和築的聲音悠悠響起，任由那悠遠的情思在空氣中飄蕩。