同锦州胡郎中清明日对雨西亭宴
郡内开新火，高斋雨气清。
惜花邀客赏，劝酒促歌声。
共醉移芳席，留欢闭暮城。
政闲方宴语，琴筑任遥情。
译文：
在锦州城内，新的火种已经点燃，在那高高的书斋里，雨后的空气格外清新。
胡郎中怜惜这春日里的花朵，便邀请宾客一同来欣赏。他还不断地劝着酒，让歌女加快歌声的节奏，营造出欢快的氛围。
大家一起沉醉在这美好时光中，然后把宴席移到了花草更芬芳的地方。欢乐的时光总是过得很快，不知不觉城门就要关闭了，但大家还是舍不得结束这欢乐，想再多留一会儿。
胡郎中政务清闲，才能有这样的闲暇和大家宴饮交谈。此时，琴和筑的声音悠悠响起，任由那悠远的情思在空气中飘荡。