和戶部令狐尚書喜裴司空見招看雪

唐代 • 張籍

南園新覆雪，上宰曉來看。
誰共登春榭，唯聞有地官。
色連山遠靜，氣與竹偏寒。
高韻更相應，寧同歌吹歡。

譯文：

在南面的園林裏，新下的雪覆蓋了一切。一大早，宰相大人就前來觀賞雪景。
是誰陪着宰相一同登上這春日的樓閣呢？只聽說有戶部尚書大人。
那潔白的雪色與遠處連綿的山巒融爲一體，顯得格外寧靜；寒冷的氣息似乎與竹子相互映襯，更增添了幾分寒意。
他們高雅的情致相互呼應，這種高雅的賞雪雅趣，哪裏會像那些歌舞宴樂帶來的歡愉那樣世俗呢。