早春閒遊

唐代 • 張籍

年長身多病，獨宜作冷官。
從來閒坐慣，漸覺出門難。
樹影新猶薄，池光晚尚寒。
遙聞有花發，騎馬暫行看。

譯文：

人上了年紀，身體也是毛病多多，我這樣的狀態，只適合做個清閒少事的冷官。

一直以來，我都習慣了閒坐度日，漸漸地發覺出門走動都成了一件難事。

樹木剛剛抽出新芽，那淡淡的樹影顯得十分稀疏；傍晚時分，池塘裏的波光中還透着絲絲寒意。

遠遠地聽說有花兒開放了，我決定騎上馬來去那裏看一看。