早春闲游

唐代 • 张籍

年长身多病，独宜作冷官。
从来闲坐惯，渐觉出门难。
树影新犹薄，池光晚尚寒。
遥闻有花发，骑马暂行看。

译文：

人上了年纪，身体也是毛病多多，我这样的状态，只适合做个清闲少事的冷官。

一直以来，我都习惯了闲坐度日，渐渐地发觉出门走动都成了一件难事。

树木刚刚抽出新芽，那淡淡的树影显得十分稀疏；傍晚时分，池塘里的波光中还透着丝丝寒意。

远远地听说有花儿开放了，我决定骑上马来去那里看一看。