詠懷

唐代 • 張籍

老去多悲事，非唯見二毛。
眼昏書字大，耳重覺聲高。
望月偏增思，尋山易發勞。
都無作官意，賴得在閒曹。

譯文：

人一旦上了年紀，就會有很多讓人悲傷的事情，可不只是兩鬢斑白這一件事啊。

我的眼睛昏花，看書寫字都覺得字特別大；耳朵也有些背了，總感覺別人說話的聲音特別高。

每當望着天上的月亮，我的思念之情就會愈發濃烈；去山裏遊玩散散心吧，可沒走多遠就容易感到疲憊。

我現在完全沒有了當官的想法和熱情，好在我還能在這清閒的官職上待着，不用操心太多事務。