送嚴大夫之桂州

唐代 • 張籍

旌旆過湘潭，幽奇得遍探。
莎城百越北，行路九疑南。
有地多生桂，無時不養蠶。
聽歌疑似曲，風俗自相諳。

譯文：

嚴大夫你帶着飄揚的旗幟一路經過湘潭，那裏清幽奇異的景色一定都能盡情探尋。

你要去的桂州在百越之地的北面，處在那道路通向南面九疑山的地方。

桂州那片土地上到處生長着桂樹，而且一年到頭都可以養蠶。

在那裏聽着歌謠，感覺和熟悉的曲調似是而非，但時間久了自然就能熟悉當地的風俗啦。