春日李舍人宅見兩省諸公唱和因書情即事

唐代 • 張籍

又見帝城裏，東風天氣和。
官閒人事少，年長道情多。
紫掖發章句，青闈更詠歌。
誰知餘寂寞，終日斷經過。

譯文：

又一次在這京城之中，感受到東風輕拂，天氣暖和宜人。

如今官職清閒，沒什麼繁雜的人事往來；年紀漸長，對人生哲理和自然之道的感悟越發深刻。

中書省（紫掖）裏諸位官員寫下美妙的詩文，門下省（青闈）中大家又唱和吟詠。

可誰能知道我此時的寂寞呢，整日都沒有什麼人來拜訪，冷冷清清。