春日李舍人宅见两省诸公唱和因书情即事

唐代 • 张籍

又见帝城里，东风天气和。
官闲人事少，年长道情多。
紫掖发章句，青闱更咏歌。
谁知余寂寞，终日断经过。

译文：

又一次在这京城之中，感受到东风轻拂，天气暖和宜人。

如今官职清闲，没什么繁杂的人事往来；年纪渐长，对人生哲理和自然之道的感悟越发深刻。

中书省（紫掖）里诸位官员写下美妙的诗文，门下省（青闱）中大家又唱和吟咏。

可谁能知道我此时的寂寞呢，整日都没有什么人来拜访，冷冷清清。