酬白二十二舍人早春曲江見招

唐代 • 張籍

曲江冰欲盡，風日已恬和。
柳色看猶淺，泉聲覺漸多。
紫蒲生溼岸，青鴨戲新波。
仙掖高情客，相招共一過。

譯文：

曲江池上的冰快要化完了，風和日麗，天氣已十分溫和。
柳樹上剛冒出來的新芽，看上去顏色還很淺；山泉水聲聽起來也漸漸多了起來。
紫色的菖蒲生長在溼潤的岸邊，青色的鴨子在新泛起漣漪的水波中嬉戲遊玩。
在宮中擔任重要職務、有着高雅情趣的您，邀請我一同去曲江走一走。