和裴僕射移官言志

唐代 • 張籍

身在勤勞地，常思放曠時。
功成歸聖主，位重委羣司。
看壘臺邊石，閒吟篋裏詩。
蒼生正瞻望，難與故山期。

譯文：

我如今身處這繁忙勞碌的官場，心裏卻時常盼望着能有那種自由曠達、無拘無束的日子。
等到我爲國家建立了一番功業，就把成果交還給聖明的君主；自己雖然身居高位，但具體事務都交付給下屬官員去辦理。
我可以悠閒地看着壘砌在高臺邊的石頭，安閒地吟誦着藏在書箱裏的詩篇。
可天下的百姓正滿懷期望地看着我，我實在難以和回到故鄉隱居的日子有個約定啊。