晚秋閒居

唐代 • 張籍

獨坐高秋晚，蕭條足遠思。
家貧常畏客，身老轉憐兒。
萬種盡閒事，一生能幾時。
從來疎嬾性，應祗有僧知。

譯文：

在這深秋的傍晚，我獨自靜靜地坐着，周遭一片蕭條冷落之景，勾起了我悠遠綿長的思緒。

我家境貧寒，總是害怕有客人來訪，因爲實在沒有什麼能招待人家。如今我年歲漸老，越發疼愛自己的孩子了。

世間萬千事情，到頭來不過都是些無關緊要的閒事罷了，仔細想想，人這一輩子又能有多長時間呢？

我向來就是一副疏懶閒散的性子，大概只有寺廟裏的僧人能真正理解我吧。