送人任濟陰

唐代 • 張籍

黃綬在腰下，知君非旅行。
將書報舊裏，留褐與諸生。
贈別盡沽酒，惜歡多出城。
春風濟水上，候吏聽車聲。

譯文：

你腰間佩戴着黃色的印綬，我知道你這可不是普通的出行遊玩，而是去赴任爲官啦。

你寫了書信寄回故鄉，把粗布衣服留給了那些求學的學子們。

大家爲你送別，都紛紛買來美酒，因爲捨不得這歡樂的時光，好多人還送出了城外。

在春風輕拂的濟水之上，迎接你的官吏們正靜候着你車馬到來的聲音。