寄昭應王中丞

唐代 • 張籍

借得街西宅，開門渭水頭。
長貧唯要健，漸老不禁愁。
獨憑藤書案，空懸竹酒鉤。
春風石甕寺，作意共君遊。

譯文：

我借到了街西的一處宅院，打開門就能望見渭水的源頭。
長久以來一直處於貧困的狀態，只希望自己能夠保持健康；人漸漸老去，再也經受不住憂愁的折磨。
我獨自倚靠在藤木製成的書桌旁，屋內空空，只有那竹製的酒鉤還懸掛着。
春風輕拂的時節，石甕寺的景色一定很美，我一心想着能和您一起去那裏遊玩。