閒居

唐代 • 張籍

東城南陌塵，紫幰與朱輪。
盡說無多事，能閒有幾人。
唯教推甲子，不信守庚申。
誰見衡門裏，終朝自在貧。

譯文：

在東城和城南的街道上，瀰漫着飛揚的塵土，華麗的紫色車幔和硃紅的車輪來來往往。
人們都在說自己沒多少事情要忙，可真正能夠安閒度日的又能有幾個人呢？
那些人只知道推算時日，卻不相信遵守庚申日的清規（道教習俗，守庚申以求長生）。
又有誰能看到那簡陋的衡門之內，有人整日自在地安於貧困生活呢。