夏日闲居

唐代 • 张籍

无事门多闭，偏知夏日长。
早蝉声寂寞，新竹气清凉。
闲对临书案，看移晒药床。
自怜归未得，犹寄在班行。

译文：

平日里没什么事情可做，我常常把大门紧闭，也正因如此，我格外能体会到夏日的漫长。

清晨，蝉儿发出一声声寂寞的鸣叫，那新长出来的竹子散发着阵阵清凉的气息，让人心生惬意。

我悠闲地坐在书桌前，静静地看着那晒药的床随着太阳的移动而变换着影子。

我暗自怜悯自己，想要回到故乡却始终不能如愿，只能依旧寄身于这朝廷的官员行列之中，过着这样身不由己的生活。