贈姚合少府

唐代 • 張籍

病來辭赤縣，案上有丹經。
爲客燒茶竈，教兒掃竹亭。
詩成添舊卷，酒盡臥空瓶。
闕下今遺逸，誰瞻隱士星。

譯文：

姚合你因病辭去了赤縣縣令的職務，案頭擺放着煉丹修仙的經書。
你熱情地爲來訪的客人煮茶，還耐心教導兒子打掃竹亭。
每寫成一首新詩，便增添到舊詩卷中；喝完了酒，就躺在空酒瓶子旁。
如今在京城之下，你這樣有才德卻隱居不仕的人啊，還有誰會去關注你這顆如同隱士般閃耀的星星呢。